Pesquisar este blog

quarta-feira, julho 10, 2013

Dublagem - Primeiro Episódio da 6ª Temporada

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/1013981_634881526522595_1442312637_n.jpg 

 6x01: Inspiração de Sirenix
Nesta cena,parece-me na descrição,que Bloom e Sky estão em Domino,com as outras Winx e os Especialistas,e... Daphne.
 Traduzi aquilo que está escrito:
 Bloom e Sky, de mãos dadas, caminham em direção portões do pátio. As outras Winx e os especialistas ficam com Daphne.
 ~ Teve uma coisinha que eu não consegui traduzi porque corta,então,eu modifiquei ~
 
Eu traduzi as falas que aparecem ali,ou seja,de Sky (a que está marcada,que,no caso foi o Matt Shively que marcou) e a da Bloom.
BLOOM
Sky, eu estou tão feliz que você está aqui.
 SKY
 Tem sido um tempo desde que nós só saímos.

Obrigada por ler,beijinhos!!

Nenhum comentário:

Postar um comentário